El fenómeno de las novelas turcas en Colombia: por qué arrasan en la televisión nacional

En los últimos años, las telenovelas producidas en Turquía han sido transmitidas por los principales canales de televisión privados en Colombia. Las producciones en las que se narran historias poco exploradas en la pantalla nacional pasaron de ser una apuesta discreta a convertirse en un fenómeno masivo que hoy alcanza cifras de audiencia en el país.

Suscríbase aquí si le gusta el periodismo independiente. CAMBIO, la verdad siempre

Las producciones ambientadas en palacios, pueblos tradicionales y paisajes exóticos comenzaron a ocupar un espacio importante en un horario clave en la televisión colombiana: la franja de la tarde, justo después del noticiero. Con sus nuevas propuestas, las series y telenovelas producidas al otro lado del Mar Mediterráneo transformaron la oferta televisiva a nivel nacional.

Elif, la serie turca que narra la historia de una niña enfrentada a múltiples dificultades familiares, se convirtió en uno de los primeros grandes éxitos que marcaron la llegada de ese tipo de producciones al país. De hecho, la trama creada por Green Yapım se consolidó como la producción extranjera con más tiempo al aire, tras permanecer en las pantallas entre 2016 y 2020.

A la lista de novelas y series producidas en Turquía y presentadas en las pantallas colombianas se sumaron Ömer: sueños robados, El secreto de Feriha, ¿Qué culpa tiene Fatmagül?, El sultán y las mil y una noches. Cada una ha conseguido posicionarse con números de audiencia destacados en una franja compleja para captar nuevos televidentes.

El éxito de estas reconocidas producciones fue clave para que Colombia se consolida como uno de los principales destinos de exportación de las telenovelas turcas en América Latina. El impacto en la audiencia y el interés generado por estas historias impulsaron la llegada de más títulos, el fortalecimiento de alianzas comerciales y la ampliación de su presencia en la televisión local.

Tramas emocionales, producciones de calidad y narrativas dinámicas: las claves del éxito de las novelas turcas en Colombia

Uno de los factores clave detrás de la popularidad de producciones realizadas en Turquía corresponde a la intencionalidad emocional presente en la mayoría de sus tramas. Con un enfoque en el melodrama tradicional, las telenovelas turcas emitidas en Colombia se han caracterizado por explorar conflictos familiares profundos, dilemas morales, amores imposibles y relaciones marcadas por la tensión y la desigualdad.

De acuerdo con Daniel Guillermo Valencia, tutor del Semillero de Investigación, Política y comunicación y profesor de Comunicación y Cultura, la carga dramática de las producciones turcas es presentada desde una sensibilidad distinta, pero reconocible por parte de la audiencia colombiana. Por eso, el público ha logrado empatizar fácilmente con los personajes y sus conflictos, a pesar de diferencias culturales o geográficas.

Las series turcas también presentan múltiples novedades en su producción y buscan mantener un alto estándar en aspectos técnicos y narrativos. Además, presentan diferencias en su estructura dramática y en la forma de construir los personajes con una producción de alta calidad pensada para competir en mercados internacionales.

Por otra parte, Valencia destaca que las novelas turcas suelen avanzar con un ritmo lento con el fin de tener mayor tiempo para construir personajes y atmósferas -de ahí su extensa duración. Según el experto en industrias mediáticas, ese ritmo particular ha sido clave para que las producciones de ese lado del mundo desarrollen una estructura que permite un seguimiento constante y genera fidelidad en la audiencia.

El análisis de Valencia se suma a una investigación adelantada por la Universidad de Zaragoza en la que se explica que la lentitud de la narrativa es un aspecto distintivo de las producciones turcas. En ese sentido, las miradas, los gestos y la insinuación se han consolidado como un ingrediente clave para mantener la tensión dramática y lograr que el espectador se involucre más en la historia.

Entre la tradición y lo exótico: el atractivo cultural de las novelas turcas en Colombia

Uno de los elementos más destacados en producciones como El sultán y las mil y una ñ es su marcado carácter conservador y la promoción de valores tradicionales. De hecho, la mayoría de producciones turcas presentadas en Colombia desde 2015 suelen enfatizar la importancia de la familia, el respeto por las jerarquías sociales y los roles de género clásicos.

En su análisis Televisión, Video y Subjetividad, Omar Rincón, experto en culturas mediáticas y estéticas del entretenimiento, explica que las telenovelas constituyen un espacio clave para que las audiencias reconozcan en la pantalla modelos de comportamiento, normas sociales y valores con los que se sienten identificados o que aspiran seguir.

La representación de valores y estructuras familiares tradicionales en las novelas turcas ha generado cierto sentido de pertenencia entre la audiencia de la franja de la tarde en Colombia. Asimismo, han logrado ofrecer una propuesta alternativa con temáticas y estilos narrativos que renovaron el interés de espectadores acostumbrados a formatos más conocidos en América Latina.

El éxito de las novelas turcas en Colombia refleja también una respuesta a las demandas de una audiencia cada vez más diversa y exigente. La combinación de historias emotivas, valores tradicionales y una producción cuidada ha logrado captar la atención de un público que busca contenido que, sin alejarse demasiado de lo familiar, aporte frescura y novedades narrativas. Este fenómeno no solo ha transformado la forma en que se consume melodrama en el país, sino que también ha abierto nuevas posibilidades para el mercado televisivo local.

La falta de competencia en su franja también facilitó el auge de las novelas turcas en Colombia. Para el profesor Daniel Valencia, la llegada de plataformas de streaming y la fragmentación de la audiencia tradicional han dejado vacíos en ciertos horarios televisivos, que fueron rápidamente ocupados por este tipo de producciones con éxito a nivel global.

Finalmente, es clave destacar que, además del gusto del público, los canales colombianos han optado por este tipo de producciones como una estrategia para reducir la inversión en producciones originales. En ese sentido, la presentación de novelas turcas se ha sumado a la emisión de series asiáticas, como parte de una alternativa rentable con la que se garantizan buenos índices de audiencia.